Keine exakte Übersetzung gefunden für إنهاء فوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إنهاء فوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cold turkey. [Chuckles]
    إنهاء فوري
  • We urge that an immediate end be put to such practices.
    ونحث على الإنهاء الفوري لمثل تلك الممارسات.
  • We appeal for an immediate end to violence.
    وإننا نوجه نداء من أجل الإنهاء الفوري للعنف.
  • The European Union stresses the importance of putting an immediate end to impunity.
    ويشدد الاتحاد الأوروبي على أهمية الإنهاء الفوري للإفلات من العقاب.
  • We join our voice with others who call for an immediate end to the military actions against Iraq.
    ونحن نؤيد ما قاله آخرون طالبوا بالإنهاء الفوري للأعمال العسكرية ضد العراق.
  • “The right of immediate termination of declarations with indefinite duration is far from established.
    ”إن حق الإنهاء الفوري للإعلانات غير محددة المدة لبعيد كل البعد عن أن يكون مقررا.
  • We urge an immediate end to all military action and call for restraint from all parties.
    ونحن نحث على الإنهاء الفوري لجميع الأعمال العسكرية وندعو جميع الأطراف إلى ضبط النفس.
  • It was incumbent on the General Assembly to call for an immediate end to the targeting of civilians in the ethnic areas of the country.
    ويتعين على الجمعية العامة أن تدعو إلى الإنهاء الفوري لاستهداف المدنيين في المناطق الإثنية للبلد.
  • The mandate holders called for a swift political solution and an immediate end to ethnically based violence and killings.
    ودعا المكلفون بالولايات إلى إيجاد حل سياسي سريع وإلى إنهاء فوري للعنف والتقتيل على أساس عرقي.
  • It recalls the need for an immediate lifting of the closures in the Palestinian territories.
    ويذّكر الاتحاد بالحاجة إلى الإنهاء الفوري لعمليات الإغلاق في الأراضي الفلسطينية.